Translation for "однопартийное государство" to english

Однопартийное государство

• one-party state

Translation examples

one-party state

Эпоха империй канула в Лету, как канула в Лету и эпоха однопартийных государств.
The era of empires is over, as is the era of one-party States.

Переход от однопартийного государства к многопартийной демократии был и остается болезненным процессом.
The transition from a one-party State to a multiparty democracy had been, and remains, painful.

Комиссия создана для преобразования Замбии из однопартийного государства в страну с многопартийной демократией.
The Commission was set up to transform Zambia from a one-party State to a multi-party democracy.

4. ОНОПЧ отметила, что Камбоджа движется в направлении восстановления де-факто однопартийного государства.
4. HRW noted that Cambodia is moving towards the restoration of a de facto one-party state.

104. В 1982 году в Конституцию Кении были внесены поправки, с тем чтобы сделать ее де-юре однопартийным государством.
104. In 1982, the Constitution was amended to make Kenya a de jure one party State.

Малави также превратилось в однопартийное государство, где единственной признанной законной партией была Партия конгресса Малави.
Malawi also became a one-party State with the Malawi Congress Party as the sole legally recognizable party.

Процесс крушения однопартийного государства стал необратимым, и 23 октября 1989 года Венгрия была провозглашена республикой.
The breakdown of the one-party State became an irreversible process and Hungary was proclaimed a republic on 23 October 1989.

Вопрос, вынесенный на референдум, касался того, должна ли Малави оставаться однопартийным государством или же избрать многопартийную систему управления.
The referendum question was whether Malawi should remain a One Party State or adopt a Multi-Party system of Government.

252. Комитет с удовлетворением отметил мирный переход Замбии в ноябре 1991 года от однопартийного государства к многопартийной демократии.
252. The Committee noted with satisfaction the peaceful transition in Zambia in November 1991 from a one-party State to a multiparty democracy.

Неспособность югославской федерации обеспечить переход от коммунистического однопартийного государства к демократической державе привела к ее распаду на составляющие государства.
The failure of the Yugoslav federation to transform itself from a Communist one-party State into a democracy thus caused its disintegration into constituent States.

Где, скажите, окажется однопартийное государство, если право выбора будет реализовываться на практике?
Where please will be one-party state, if right of choice will be officially exercised?

— Слышу голос Савонаролы, — пробормотал Вольф. — Вам никогда не приходило в голову, что Обин разрабатывала идею собственного однопартийного государства?
“Thus spake Savanarola,” Wolfe murmured. “Did you ever consider that Aubyn was doing research for her own idea of a one-party state?