Translation for "одном фильтре" to english

Одном фильтре

• one filter

Translation examples

one filter

Для отбора проб взвешенных частиц применяется метод на базе одинарного фильтра, предполагающий использование одного фильтра (см. пункт 4.1.3 настоящего добавления) для всего испытательного цикла.
For particulate sampling, the single filter method shall be applied which uses one filter (see paragraph 4.1.3. below) for the whole test cycle.

Для отбора проб твердых частиц применяется метод на базе одинарного фильтра, предполагающий использование одного фильтра (см. пункт 4.1.3 настоящего добавления) для всего испытательного цикла.
For particulate sampling, the single filter method shall be applied which uses one filter (see paragraph 4.1.3. of this appendix) for the whole test cycle.

Если кассеты изымаются из фильтродержателей после отбора проб, то их рекомендуется помещать в отдельный контейнер, который закрыт или герметизирован для недопущения попадания труднолетучих веществ с одного фильтра на другой.
If the cassettes are removed from filter holders after sampling, cassette is recommended to be transferred to an individual container that is covered or sealed to prevent communication of semi-volatile matter from one filter to another.

b) испытания проводятся в соответствии с требованиями подпунктов b) - e) пункта 7.8.1.2 приложения 4В на основе метода, предполагающего использование нескольких фильтров (по одному фильтру на каждую испытательную точку), для каждой из трех выбранных испытательных точек;
(b) the tests shall be carried out as required in points (b) to (e) of paragraph 7.8.1.2. of Annex 4B using the multiple filter method (one filter for each test point) for each of the three chosen test points;

b) испытания проводятся в соответствии с требованиями подпунктов b) - e) пункта 7.8.1.2 приложения 4В к настоящим Правилам на основе метода, предполагающего использование нескольких фильтров (по одному фильтру на каждую испытательную точку), для каждой из трех выбранных испытательных точек;
(b) The tests shall be carried out as required in points (b) to (e) of paragraph 7.8.1.2. of Annex 4B to this Regulation using the multiple filter method (one filter for each test point) for each of the three chosen test points;