Translation examples
Черный экипаж, одна лошадь.
Black coach, one horse.
Одна лошадь для шерифа.
One horse is for the sheriff.
У нас только одна лошадь.
We only have one horse.
Город, в котором всего одна лошадь
♪ A one-horse town
Они уже разделали одну лошадь.
They done cut up one horse already.
Для победы достаточно одной лошади, Локхард.
It only takes one horse, Lockhardt.
А что, там была всего одна лошадь?
So, what, there was just one horse?
Одна лошадь шла на север, вторая на восток.
One horse went north. The other east.
– Скачет не одна лошадь, – сказал Арагорн.
‘There is more than one horse coming,’ said Aragorn.
Позднее оказалось, что свели только одну лошадь.
It turned out later that only one horse had been actually stolen.
Леголас и Гимли ехали на одной лошади и держались поближе к Гэндальфу, а то Гимли сильно побаивался леса.
Legolas and Gimli were now riding together upon one horse; and they kept close beside Gandalf, for Gimli was afraid of the wood.
Я вижу только одну лошадь.
There's only one horse."
— Я слышал только одну лошадь.
I only heard one horse.
– Одну лошадь, старую и серую?
One horse, old and gray?
12 В конюшне была только одна лошадь.
12 There was one horse in the stable.
Все, о чем я прошу, — одна лошадь.
All I ask for now is one horse.
– В этой гонке участвует только одна лошадь.
Theres only one horse in this race.
Мужчины осматривали одну лошадь за другой.
George and he looked at one horse and then another.
— У вас уже есть одна лошадь? — спросил генерал.
“You have already one horse?” barked the General.
Только возница и одна лошадь, мохнатая и медлительная.
There was one driver and one horse, hairy and slow.
Там их будет ждать по меньшей мере одна лошадь.
At least one horse should be ready for them there.