Translation for "одного укуса" to english

Одного укуса

• one bite

Translation examples

one bite

- Достаточно одного укуса.
Myka! - It only takes one bite.

Дневная порция калорий в одном укусе.
Full day's calories in one bite.

А все началось с одного укуса.
And it all started with that one bite.

Она может убить 20 человек одним укусом.
Yeah. It can kill 20 men, one bite.

С одним укусом я проникну в её кровь.
With one bite, I would pass into her blood.

И только подумай, моя дочь в одном укусе от этого.
And to think, my daughter is just one bite away.

Помни: они не очень умные, но страшно нервные. ...поэтому всегда убивай цыпленка одним укусом.
Remember, they aren't very smart, but they're incredibly paranoid, so always kill a chicken in one bite.

Одного укуса, одной царапины от этих тварей - достаточно... и потом вы станите одмин из них.
Just one bite, one scratch from these creatures is sufficient... and then you become one of them.

Одни укус — и яиц нет.
One bite, no balls.

А ведь достаточно одного укуса – и здоровое животное будет инфицировано.
One bite, and the animal becomes infected.

Не из одного укуса или даже двух, а столько, что не сосчитать.
Not one bite apiece, or even two, but more than I could count.

Она была достаточно большой, чтобы одним укусом отхватить мне всю руку, а может, и даже голову.
It was big enough to take my arm off in one bite, maybe my head.