Translation for "одного сезона" to english

Одного сезона

• one season

Translation examples

one season

Поэтому если работник выполнял работу в течение одного сезона, он имеет право быть принятым на работу в начале следующего.
For this reason, if the worker was employed during one season he or she is entitled to be employed at the beginning of the next.

Однако такие продающие патентованные семена корпорации, как "Монсанто", требуют, чтобы фермеры отказались от этого права и использовали семена только в течение одного сезона.
Corporations selling patented high technology seeds like Monsanto, however, require farmers to relinquish these rights and use the seeds only for one season.

У Группы контроля нет проверенных данных о количестве выданных лицензий, однако, по консервативным оценкам экспертов, располагающих информацией о деятельности иностранных рыболовецких компаний в сомалийских водах, более 500 рыболовных судов могут в течение одного сезона находиться в исключительной экономической зоне Сомали.
The Monitoring Group has no audited figures for the number of permits issued, but maritime experts with knowledge of foreign fishing activities in Somali waters conservatively estimate that in any one season over 500 fishing vessels may be encountered in the Somali exclusive economic zone.

Он пробежал с мячом более 2 тыс. ярдов в одном сезоне.
He rushed more than 2,000 yards in one season.

Он редко работал с одними и теми же людьми больше одного сезона, и у него не было настоящих друзей, достойных упоминания.
He rarely worked with the same men more than one season at a time and had no real friends to speak of.

Ненавистники «Арсенала» забыли или просто не хотят признавать, что эта команда могла демонстрировать блестящий, даже захватывающий футбол: Рикс и Брейди, Стэплтон и Макдональд, Сандерленд и лучший из всех только в одном сезоне Алан Хадсон… Целых три месяца нам казалось, что они способны осчастливить настолько, насколько можно испытывать счастье на футболе.
Arsenal-haters will have forgotten, or will simply refuse to believe, that this Arsenal team was capable of playing delightful, even enthralling football: Rix and Brady, Stapleton and Macdonald, Sunderland and, best of all, for one season only, Alan Hudson … for three or four months it looked as if this was a team that could make us happy in all the ways in which it is possible to be made happy at football.