Translation for "одно из окон" to english

Одно из окон

• one of the windows

Translation examples

one of the windows

В результате выстрела из снайперской винтовки было разбито одно из окон.
A sniper fired, breaking one of the windows.

Затем он увидел, что автор, которого он знал в течение 8-10 лет, направил пистолет на одно из окон и выстрелил.
He then saw the author, whom he had known for 8 to 10 years, pointing a gun at one of the windows and firing.

Нужно будет открыть одно из окон.
You'll have to take a panel off one of the windows.

На прошлой неделе нам удалось обезвредить одно из окон.
Last week, we managed to disarm one of the windows.

Я нашёл дырку от пули в одной из оконных рам.
I found a bullet hole in one of the window frames of the house.

Пришлось дождаться пока не выгорит одно из окон... но теперь мне снова нужна новая мобила.
I waited for a burnout in one of the windows. Now I need a new cellphone.

Ладно, итак, в трубах низкое давление воды, одно из окон не открывается и, судя по этому стуку, в моем шкафу обитает призрак.
Okay, so, there's barely any water pressure, one of the windows won't open... and judging by that banging sound, there's a ghost in my closet.

— У нее и правда заботливый брат, — сказала Элизабет, подходя к одному из окон.
“He is certainly a good brother,” said Elizabeth, as she walked towards one of the windows.

В одном из окон над гаражом занавеска была чуть сдвинута в сторону, и оттуда на нашу машину глядела Миртл Уилсон.
In one of the windows over the garage the curtains had been moved aside a little and Myrtle Wilson was peering down at the car.

Гарри поднес ее к одному из окон, и, оттолкнувшись от его руки, Букля взмыла в ослепительно яркое небо.
said Harry and he carried her to one of the windows; with a moment’s pressure on his arm, Hedwig took off into the blindingly bright sky.

Гарри уже пришел к выводу, что здесь не могут жить люди, но тут одно из окон со стуком распахнулось, и из него показалась тонкая струйка дыма или пара, как будто внутри кто-то готовил еду.
Just as he had concluded that nobody could possibly live there, however, one of the windows was thrown open with a clatter, and a thin trickle of steam or smoke issued from it, as though somebody was cooking.

Одно из окон было приоткрыто.
One of the windows was slightly open.

Не стоял он и у одного из окон.
He wasn’t standing at one of the windows.

Она бросила взгляд в одно из окон.
She snuck a peek in one of the windows.

Муж будет стоять у одного из окон.
He would be standing at one of the windows.

В одном из окон особняка что-то изменилось.
In one of the windows of the house, a movement could be detected.

Она узнала вид из одного из окон.
She recognized the view from one of the windows.

Мистер Хейл стоял у одного из окон.
Hale was standing at one of the windows as Mrs.

Сэмпсон помахал мне, подзывая к одному из окон.
Sampson called me over to one of the windows.