Translation for "одно движение" to english

Одно движение

• one movement

Translation examples

one movement

Что же касается мятежников, то на встрече было представлено его лидером только одно движение -- НФЛ.
As for the rebels, only one movement, the FNL, was represented by its leader.

Ударную руку держать прямо, прицелиться и бить одним движением.
Guide with your arm, hold the momentum, and swing through with one movement.

Одно движение плавно переходило в следующее.
One movement flowed sweetly into the next.

Одним движением Дорфл распрямился и вскочил на ноги.
Dorfl unfolded in one movement and stood upright.

Сила этого одного движения перепугала меня до тошноты.
The strength in that one movement left my gut hollow with fear.

Одним движением поставил стрелу на тетиву, вскинул лук и выпустил ее.
With one movement he nocked an arrow, and drew and let it fly.

Он одним движением стащил свитер через голову и бросил на пол.
He raised the sweater over his head in one movement, dropping it to the floor.

Я качнулась назад, прислоняясь к сцене и наводя “файрстар” одним движением.
I staggered back against the stage and aimed Firestar in one movement.

Фигура возникла из мрака и одним движением оказалось позади Адоры Белль.
The figure was out of the gloom and behind Adora Belle in one movement.

Он взглянул на Мейера и одним движением, как обычно, опрокинул стакан.
He watched Meyer, and then threw the glass back in one movement as Meyer had done.

Хотелось одним движением сбросить на пол и шитье, и нитки, и подушечку с иголками.
I wanted to sweep the cloth, needle and pins to the floor in one movement.