Translation for "однако есть тенденция" to english

Однако есть тенденция

• however there is a tendency

Translation examples

however there is a tendency

27. Однако проявляется тенденция на разграничение мониторинга, с одной стороны, и помощи с другой.
27. However, there is a tendency to separate monitoring, on the one hand, and assistance, on the other.

Однако отмечается тенденция к предпочтению женщинами традиционных профессий, которые ассоциируются с их полом, таких, как работа учителями, медицинскими сестрами и секретарями.
However, there is a tendency for women to gravitate towards traditionally women-identified occupations e.g. teaching, nursing and secretarial work.

В последнее время, однако, наметились тенденции к государственному регулированию информационных технологий и телекоммуникационных товаров с учетом иных характеристик, таких, как конфиденциальность и безопасность.
Recently, however, there have been tendencies by Governments to regulate IT and telecommunications products in terms of other features, such as privacy and security.