Translation for "однако есть данные" to english

Однако есть данные

• however there is data
• but there is evidence

Translation examples

however there is data

Однако количественные данные отсутствуют;
However no quantitative data are available;

Однако точных данных об этом нет.
However, the exact data is not available in this regard.

Однако отсутствие данных затрудняет мониторинг этих инициатив.
However, lack of data made monitoring difficult.

Однако статистические данные относительно их численности, должностей и т.п. отсутствуют.
There are, however, not statistical data concerning their number, functions, etc.

Однако статистические данные в пользу или против такого утверждения отсутствуют.
However, no statistical data were available to support or refute that assumption.

Однако существующие данные часто непригодны для политиков и специалистов по планированию городов.
However, the available data were often unsuitable for policymakers and urban planners.

Однако предварительные данные доклада Комитета по взносам говорят о том, что эта доля в настоящее время увеличивается.
However, the preliminary data contained in the report of the Committee on Contributions indicated that that share was currently increasing.

Однако нехватка данных и информации о состоянии этих запасов мешала прогрессу в деле внедрения рыбоохранных мер.
However, lack of data and information about the state of these stocks hampered progress in establishing conservation measures.

Однако бухгалтерские данные компаний об уровнях образования работников и другие биографические данные являются довольно неточными.
However, payroll administration data on educational levels and other background characteristics of employees are fairly inexact.