Translation for "однако далеко было" to english

Однако далеко было

• however far
• but it was far

Translation examples

however far

93. Указанная картина, однако, далеко не простая.
93. The picture is, however, far from simple.

Однако далеко идущие перемены невозможны без модернизации так называемого ядра Организации Объединенных Наций -- Совета Безопасности.
However, far-reaching changes are impossible without modernization of the core of the United Nations: the Security Council.

27. Органическое неприятие ислама выходит, однако, далеко за рамки концепций, порожденных резким подъемом национализма.
27. This raw rejection of Islam is, however, far from being confined to a school of thought inspired by the return in force of nationalism.

Тщательная оценка функционирования различных механизмов является, однако, далеко не исчерпывающей, учитывая многообразие их целей и методов работы.
A thorough evaluation of the performance of the various mechanisms is, however, far from straightforward, given the diversity of their objectives and modes of operation.

Он был, однако, далек от мысли, что это может быть объяснено чем-нибудь иным, кроме случайного совпадения или, в конце концов, естественного огорчения.
He was, however, far from the thought that this might be explained by anything other than chance coincidence or, ultimately, a feeling of grief that was only natural.