Translation for "одна улица" to english

Одна улица

• one street

Translation examples

one street

Через одну улицу. Вот как?
One street away really?

Еще одна улица - и мы их сцапаем!
Just one street more.

Возможно, начнёшь только с одной улицы.
Perhaps starting with just one street.

Я думаю они на одной улице.
I think they're just one street over.

Это нормально только для одной улицы.
There is only one street where that is normal.

Сколько может бить домов на одной улице?
How many houses can there be on one street?

О, не надо, она заполнится за одну улицу.
DON'T BRING THAT. IT GETS FULL AFTER ONE STREET.

Сколько может быть мертвых детей на одной улице?
How many dead kids do you get in one street?

Теперь это всего лишь одна улица, окруженная китайским кварталом.
Now it's pretty much one street surrounded by Chinatown.

Лия, прикрываешь северные и южные направления, По одной улице за раз.
Leah, cover north and south routes, one street at a time.

Все городские лавки выстроились вдоль одной улицы.
All the stores was along one street.

По одной улице, по другой.
Down one street, down another.

Мир словно был урезан и сплющен до одной улицы.
It was like the world had been pared down and squished into one street.

В Стоук-Друиде была (и по сей день есть) всего одна улица, Главная.
Stoke Druid had (and has) only one street, the High Street.

Деревня вытянулась вдоль одной улицы, радужный поток нечистот делит ее на две части.
There is one street in the village; a bright strip of sewage splits it into two.

Выйдешь на одну улицу – и сразу же покажется, что он на другой. А шансов на успех никаких.
While you are looking through one street you will think he is in the next one. Not a chance.

Иногда я иду по одной улице, иногда по другой, просто чтобы увидеть людей и получить впечатления от прогулки.
Sometimes I go down one street, sometimes another, just to see the people, the excitement.

Он продолжил преследование, когда та пересекла одну улицу и дошла до конца следующего квартала.
He chased after her as she crossed one street and went to the end of another block.

В конторе был проход от одной двери к другой и можно было легко перейти с одной улицы на другую.
There was an aisle through the office from door to door, and a person could easily go from one street to the other.

Мы несколько раз быстро свернули с одной улицы на другую, и если Джордж нас преследовал, то теперь он наверняка отстал.
We took a couple of quick turns from one street into another, and if George was following after, he was soon left behind.