Translation examples
Одна из фигур захныкала.
One of the figures whimpered.
– Одну из фигур в галерее.
One of the figures in the Gallery.
Затем одна из фигур заговорила.
Then one of the figures spoke.
Одной из фигур на этой картине был Джон.
John was one of the figures in the painting.
Одна из фигур принадлежала деревенской девушке.
One of these figures was a country girl.
У одной из фигур я заметила груди.
I noticed that one of the figures had breasts.
— У нас есть и то и другое,— ответила одна из фигур.
‘We have both,’ said one of the figures.
Там, где была одна из фигур, оказалось что-то жуткое.
Where one of the figures had been there was something dreadful.
И тут одна из фигур обернулась и посмотрела на него.
As he stared, one of the figures turned, looked full at him.
Одна из фигур встала и твердо и четко произнесла:
One of the figures rose and spoke in a firm, clear voice.