Translation for "одна из машин" to english

Одна из машин

• one of the cars
• one of the machines

Translation examples

one of the cars

Полицейский произвел несколько выстрелов по одной из машин, смертельно ранив ребенка, спрятанного в багажнике автомобиля.
A policeman had fired at one of the cars, mortally wounding a child hidden in the boot.

Каждая миссия могла бы парковать одну из машин перед входом в представительство, а другую на 49й улице, или же все представительства могли бы занимать парковочные места на обеих улицах в порядке живой очереди.
Each mission could park one of its cars in front of the mission and the other on 49th Street, or all missions could park on both streets on a "first come, first served" basis.

Одна из машин пропала, и я не могу найти твою мать.
One of the cars is missing, and I can't find your mom.

Одна из машин Мендозы, использованная в его операции зарегистрирована на твое имя.
One of the cars Mendoza used in his operation is registered in your name.

Одна из машин чуть не приземлилась на него.
One of the cars almost landed on him.

У одной из машин был поднят капот.
One of the cars had its hood up.

Краули задержался около одной из машин.
Crowley stood beside one of the cars.

Некоторые видели только одну из машин.
Some of them will have seen only one of the cars.

Они нашли, что ключ подходит к одной из машин за домом.
They found a key to fit one of the cars on the roof.

А сейчас одевайся и жди меня в одной из машин внизу.
Now get dressed and wait for me downstairs in one of the cars.

Он тебя ждет. Возьми одну из машин в гараже.
He’s expecting you. Take one of the cars from the garage.

Он сел в одну из машин и подогнал ее задом к «порше».
He got into one of the cars and he backed it up close to the Porsche.

Но вместо этого я предложил ей одну из машин и дал ключи.
Instead, I offered her one of the cars and gave her the keys.

– Не была ли одна из машин внедорожником наподобие «чероки»? – Я не в курсе.
“Was one of the cars a sports utility vehicle, like a Cherokee?” “I don’t know.

one of the machines

Одна из машин, за которыми вы, кажется, наблюдаете, прислала нам совершенно бессмысленные расчеты, касающиеся нашей собственности в Друмхеллере.
One of the machines you are supposed to be monitoring has sent us a completely ridiculous rating estimate on our Drumheller property.