Translation for "одна из комиссии" to english

Одна из комиссии

• one of the commission

Translation examples

one of the commission

Одна из комиссий сейма занимается проблемами национальных и этнических меньшинств.
One of the commissions of the Sejm was on national and ethnic minorities.

По меньшей мере в одном случае Комиссия уже в ходе сессии решила сократить ее продолжительность.
In at least one case, the Commission decided to shorten its session during that session.

В этой связи проведение первой сессии одной из комиссий в виде двух частей не должно служить прецедентом в будущем.
In that regard, the splitting of the first session of one of the Commissions into two parts should not constitute a precedent for the future.

Их представители могут принимать участие в открытых заседаниях при обсуждении конкретных вопросов, входящих в круг ведения Совета или одной-двух комиссий.
public meetings in discussions on specific matters falling within the terms of reference of the Board or of one or two Commissions.

Согласно одному сообщению, Комиссия вынесла рекомендации в отношении лишь одного из 41 законопроектов, рассматривавшихся Парламентом в 2005 году.
According to one report, the Commission had submitted recommendations on only one of 41 bills before Parliament in 2005.

В одном случае Комиссия вынесла решение о реституции после урегулирования кипрского вопроса, а в другом − она приняла решение о частичной реституции.
In one case, the Commission delivered a decision for restitution after the settlement of the Cyprus issue, and in another case it ruled for partial restitution.

С одной стороны, Комиссия заявляет, что цель контрмер будет "... по определению, состоять в наказании или обеспечении исполнения"Пункт 3, комментарий к статье 30.
On the one hand, the Commission states that the object of countermeasures would be “... by definition, to inflict punishment or to secure performance”, Para. 3, Commentary to Article 30.

Г-жа Ламперова говорит, что вопросом, касающимся жертв изнасилования, занимается одна из комиссий, которым поручена кодификация уголовного права, и она выражает надежду на то, что ее работа будет плодотворной.
One of the commissions responsible for the codification of criminal law was dealing with the question of rape victims, and she hoped that its work would be fruitful.