Translation for "одна двенадцатая" to english

Одна двенадцатая

• one twelfth
• one-twelfth

Translation examples

one twelfth

Для этой цели предусматриваются ассигнования в размере одной двенадцатой от общего объема ресурсов, требующихся на 1998 год.
For this purpose provision has been made for a fund equivalent to one twelfth of the total resource requirements for 1998.

В пунктах 3а и b заменить слова "одной шестой его годовой пенсии" словами "одной двенадцатой его годового оклада".
In paragraph 3 (a) and (b), replace "one sixth of annual pension" by "one twelfth of the annual salary".

За 2012 год на основе данных об изменении статуса Государству Палестина следует произвести выплату в размере одной двенадцатой этой ставки.
For 2012, based on the date of the change in status, the State of Palestine should pay one-twelfth of that rate.

С учетом изменения статуса в ноябре 2012 года Государство Палестина выплатит одну двенадцатую от этой ставки за этот год.
Given that its status had changed in November 2012, the State of Palestine should pay one-twelfth of that rate for that year.

Учреждениям ежемесячно начисляется сумма в размере, равном одной двенадцатой суммы, получаемой в результате умножения соответствующего числа экземпляров на величину ставки за типографские услуги.
Agencies are monthly charged an amount equal to one twelfth of the sum of their estimated copies multiplied by the printing service rate.

2. за год, в котором они были приняты, эти государства-члены внесут взносы по ставке, составляющей одну двенадцатую от этих процентных ставок за каждый полный месяц членства.
2. For the year of their admission, these Member States shall contribute at the rate of one twelfth of these percentages for each full month of membership.

11. постановляет также, что Черногория должна уплатить взнос по ставке одна двенадцатая часть от указанной процентной величины за каждый полный месяц членства в 2006 году;
11. Also decides that Montenegro shall contribute at the rate of one twelfth of this percentage for each full month of membership in 2006;

18. постановляет далее, что Южный Судан должен уплатить взнос по ставке одна двенадцатая часть от указанной процентной величины за каждый полный месяц членства в 2011 году;
18. Also decides that South Sudan shall contribute at the rate of one twelfth of this percentage for each full month of membership in 2011;

— Одна двенадцатая часть. Только представьте — одна двенадцатая! А кто совершает остальные одиннадцать двенадцатых?
One twelfth. One twelfth! Just imagine! Who do you think the other eleven twelfths are?

Доктор Кертис утверждает, что ссадина на виске длиной в два с половиной дюйма и шириной в одну двенадцатую дюйма.
Dr Curtis says the abrasion on the temple is two and a half inches long and one-twelfth of an inch across.

В этот миг Зиллер проник в нее, погрузившись на глубину примерно одной двенадцатой морской сажени, соответствующей обычным шести футам. Плотину прорвало, затопив с головой славного голландского мальчугана.
At that moment Ziller had entered her, one-twelfth of a fathom deep. The dike broke, drowning the Dutch boy.