Translation for "одли" to english

Одли

• audley

Translation examples

audley

Одли Уилсон, другой свидетель очевидец драки, показал, что нападавший имел рост 173-175 см, что соответствует росту автора, а на перекрестном допросе выяснилось, что в ходе предварительного слушания дела он утверждал, что рост нападавшего был "чуть более 150 см").
Audley Wilson, another eye witness to the struggle, testified that the assailant was 5'8"5'9", which is the author's height, but in the crossexamination it was made clear that he at the preliminary hearing had claimed that the assailant was "about 5' and a little".)

- судья не напомнил присяжным об описании нападавшего, которое было дано Викторией Ли и Одли Уилсон (Виктория Ли показала, что на чернокожем мужчине, который на ее глазах нанес удар ножом покойному, была рубашка синего цвета или, по крайней мере, с синим рисунком, в то время как рубашка, изъятая полицией, была черно-белой.
the judge failed to remind the jury of the description of the assailant given by Victoria Lee and Audley Wilson (Victoria Lee testified that the black man who she saw stabbing the deceased was wearing a blue shirt, or at least a shirt with blue in it, whilst the shirt that was seized by the police was white and black.

Одли - лордом-канцлером.
Audley as Lord Chancellor.

А сколько у Одли Харрисона?
What about Audley Harrison?

Намекните королю, что это может быть Одли.
Put it in the King's mind to appoint Audley.

«Секрет леди Одли»!
‘Lady Audley’s Secret’!

(Майк Одли: рос в тени брата-крепыша;
Mike Audley: Overshadowed by jock brother;

Лорд Одлей и незнакомец благородно ударили друг друга по шлемам.
Lord Audley and the unknown knight struck each other fairly upon the helmet;

Невилл, Фитцаллан, Перси, Холанд, Мортимер, Клиффорд, Одли, не говоря уже о Плантагенетах.
Nevill, Fitzalan, Percy, Holland, Mortimer, Clifford and Audley, as well as Plantagenet.

Саут-Одли оказался внушительным многоквартирным домом за Парк-Лейн[28].
South Audley Mansions was an imposing looking block of flats just off Park Lane.

В ночь, когда он был убит, он покинул свой дом на Саут-Одли-стрит в половине десятого.
On the night he was murdered, he left his house in South Audley Street at half-past nine.

Сэр Джон Чарнелл, лорд Одлей, вы, надеюсь, не сомневаетесь в храбрости наших друзей из Гаскони?
Sir John Charnell, Lord Audley, you do not doubt the courage of our friends of Gascony?

Выйдя на площадь, он поискал глазами портшез и, не увидев его, пошел пешком в сторону Одли-Стрит.
Once outside in the square he looked for a sedan, and not seeing one, walked away towards Audley Street.

Наперегонки со временем Поговорив по телефону с сэром Джеймсом, Томми затем явился в Саут-Одли.
After ringing up Sir James, Tommy’s next procedure was to make a call at South Audley Mansions.

Эти лица Шакал рассматривал долго, положив паспорта перед собой в своей квартире на Саут Одли-стрит.
These were the faces the jackal studied at length on the writing bureau in his fiat off South Audley Street.