Translation for "одинокий человек" to english

Одинокий человек

noun

• loner

Translation examples

loner noun

В конечном счете, настоящая Конференция чересчур уж часто - за счет простого задействования правила консенсуса - представляется лишь как скопление одиноких душ.
After all is said and done this Conference comes across all too often, on account of the simple action of the rule of consensus, as a mere gathering of loners.

Я - одинокий человек и как все, живу с одной мыслью...
I'm a loner, like everybody, with one idea.

Он был таким одиноким.
He was such a loner.

— Оказалось, Линкири был вовсе не так одинок.
Linkeree was not a loner, after all.

Парень был одиноким, он неважно себя чувствовал, работая в коллективе.
The man was a loner, ill at ease working in a team.

Маменькин сынок, в школе был одинок, сексуальные конфликты.
Momma’s boy, loner in school, sexual conflicts.

Он необязательно одинок, но у него нет связей с людьми.
He may not necessarily be a loner, but he does not connect with people.

Очевидно, девочка чувствовала себя одинокой и не имела друзей.
She was apparently a loner there and never had many friends.

Но я считаю, что Куинн – одинокий волк и работает без партнеров.
But I take the view that Quinn is a loner, has no accomplices.

В горах по-прежнему оставались одинокие «мастера выживания».
There were still a few loner survivalists in those hills.

Собственная одинокая жизнь не очень способствовала преодолению застенчивости.
The loner’s life made it hard getting enough experience to overcome his own shyness.

В конце концов одинокие «мастера выживания» вымерли в своих бункерах.
When that time finally arrived, most of the loner “sur-vivalists” died in their bunkers, quite alone.