Translation for "одиннадцать" to english

Одиннадцать

word.pos.UNK15

• eleven

Translation examples

eleven word.pos.UNK15

a) одиннадцать членов от государств Африки;
(a) Eleven for African States;

Одиннадцать сотрудников СП получили ранения.
Eleven MUP are injured.

Одиннадцать типов испытаний представляют собой:".
The eleven test types are:".

Одиннадцать мест для государств Азии
Eleven seats for Asian States

Одиннадцать соображений, устанавливающих нарушения:
Eleven Views finding violations:

Может, без пятнадцати одиннадцать, в одиннадцать?
About a quarter to eleven, eleven o'clock?

- Одиннадцать... по крайней мере... одиннадцать или двенадцать.
- Eleven... at least... eleven or twelve.

"Одиннадцать друзей Оушена".
Ocean's Eleven.

- Сейчас одиннадцать часов.
- It's eleven hours.

- Одиннадцать, включая меня.
Eleven, including me.

Пробило одиннадцать часов.
It was striking eleven.

Модистку и в одиннадцать допустит.
The dressmaker goes in at eleven.

Я буду там часов этак в одиннадцать, наверно.
I'll be there around eleven o'clock for certain.

Но все же не каждую неделю тебе исполняется одиннадцать.
Still, you weren’t eleven every day.

Делакуры появились на следующее утро, в одиннадцать.
The Delacours arrived the following morning at eleven o’ clock.

Без четверти одиннадцать команда Гриффиндора отправилась в раздевалку.
At a quarter to eleven, the Gryffindor team set off for the locker rooms.

Одиннадцать лет, сказал себе я, это слишком рано для такой откровенности. У меня раньше и в мыслях не было раскрыть секрет, когда тебе будет всего одиннадцать. Я боялся, что бремя этого знания станет для тебя невыносимым.
Eleven, I told myself, was much too young to know. I had never intended to tell you when you were eleven. The knowledge would be too much at such a young age.

Когда мне было лет одиннадцать-двенадцать, я устроил у себя дома лабораторию.
When I was about eleven or twelve I set up a lab in my house.

Рассталась она с князем вся занятая этими мыслями, часов в одиннадцать вечера;
The prince left her at eleven, full of these thoughts, and went home.

Я познакомился с Альбусом в одиннадцать лет, в первый наш хогвартсовский день.
I met Albus Dumbledore at the age of eleven, on our first day at Hogwarts.

Что по земному счету означало одиннадцать... одиннадцать ли?
Which meant in Earth time that it was eleven—eleven?

Было почти одиннадцать;
It was nearly eleven;

Семь и одиннадцать. – Запомнил. Семь и одиннадцать. И что потом?
Seven and eleven, like the store.” “I got it. Seven eleven. Then what?”

Он замучил одиннадцать человек, узнал одиннадцать различных пыток.
And he had eleven men, eleven different tests, to experiment with.

В субботу вечером она начинается в одиннадцать пятнадцать, а не в одиннадцать тридцать.
On Saturday nights it goes on at eleven-fifteen, not eleven-thirty.

Одиннадцать из шестнадцати получили повышение, обратите внимание — одиннадцать.
Of the sixteen, eleven of them have had promotions-eleven.

– Еще бы, ведь уже одиннадцать!
“Of course, it’s eleven!”

- Да, мне уже одиннадцать".
And I'm eleven now.