Translation for "один является одним" to english

Один является одним

• one is one
• one is a

Translation examples

one is one

Обычно проживающее население является одним из случаев, когда существует однозначная взаимосвязь между вхождением в состав населения и географическим местоположением.
The usually resident population is one of the cases where there is a one-to-one relation between membership and geographical allocation.

Именно это является одной из главных причин, по которым в эконометрических исследованиях не удалось установить однозначной связи между нормами инвестирования и экономическим ростом.
This is one of the main reasons why econometric studies have failed to establish a one-to-one relation between the rate of investment and economic growth.

Именно это является одной из главных причин, по которым в эконометрических исследованиях, посвященных определяющим факторам роста, не удалось установить однозначной связи между нормами инвестирования и экономическим ростом.
This is one of the main reasons why econometric studies on the determinants of growth have failed to establish a one-to-one relation between the rate of investment and economic growth.

В качестве примера можно привести Протокол I - Протокол о необнаруживаемых осколках, который является одним из самых кратких договоров, какие согласовывались когда-либо: один пункт, одно предложение - 26 [английских - прим. перев.] слов!
An example is Protocol I, the Protocol on Non-Detectable Fragments - one of the shortest treaties ever negotiated, one paragraph, one sentence, 26 words!

5. Что касается исполнительной власти, то последние три правительства, избранные парламентом (Собранием), были сформированы на коалиционной основе, причем одним из партнеров коалиции неизменно является одна из партий албанского меньшинства.
5. As for the executive power, the three recent Governments elected by the Parliament (Assembly) have been coalition ones, and one of the coalition partners has always been a party of the Albanian minority.

Двое являются одним, это одно есть "я", которое, останавливая танк, дает пехоте выбраться из нор, которое в сплошной облачности сбивает вражеского человека/самолета.
The two are one, the one is the "I" that stops the tank holding the infantry in its foxholes, that strikes the enemy man/airplane out of the blind sky.

one is a

Их переполненность является одним, но не единственным симптомом.
Overcrowding was one symptom, but not the only one.

- Эти существа, которые во множестве все равно являются одним?
These creatures that when many still are one—that when one still are many.