Translation for "один этап" to english

Один этап

• one stage
• one step

Translation examples

one stage

Те из них, кто работает на одном из этапов, не могут участвовать в работе на другом этапе и иметь доступ к соответствующей информации.
Those involved in one stage are not permitted to take part in the procedures at another stage or allowed access to that work area.

Хотя принятая только что резолюция важна, она представляет собой лишь один этап в общем процессе реформы.
Although the resolution just adopted is important, it represents but one stage in the overall process of reform.

Эти разграничения очень важны, поскольку, как замечали многие исследователи — от Шри Рамана Махарши до Роберта Кигана— в процессе психологического развития «Я» одного этапа становится «я» (косвенным) следующего этапа.
These distinctions are important because, as many researchers have noted—from Sri Ramana Maharshi to Robert Kegan—during psychological development, the “I” of one stage becomes a “me” at the next.

one step

Вариант 2 (процедура в один этап)
Option 2 (one-step process)

43. Безусловно, реформа международной экономической системы не может быть проведена в один этап.
43. Reforming the international economic system will obviously not be completed in one step.

Семь этапов проекта ЛАДА предполагают весьма широкий круг мероприятий, в связи с чем очень легко "зациклиться" на том или ином этапе.
The LADA "seven steps" constitute a very rich procedure, and it is easy to become absorbed within one step or another.

Он - один этап в эволюции научного знания, но мы всегда будем идти вперед.
He's one step in the evolution of knowledge... but we always continue to step forward.

в ней отсутствует один этап.
it’s one step removed.