Translation for "один цикл" to english

Один цикл

• one cycle

Translation examples

one cycle

Электроэнергетический баланс должен определяться раздельно для цикла части I и цикла части II.
The electricity balance is to be determined separately for the Part One cycle and the Part Two cycle.

2.2 Один цикл испытания состоит из следующих операций:
One cycle of the test procedure shall consist of the following operations:

Опаздай мы хоть на один цикл в секунду, мы бы ускорили процесс распада.
Had we been off by one cycle per second, we would have accelerated the decoherence.

Иванова навела справки о вашей культуре и выяснилось, что это глупое соперничество длится лишь один цикл.
Ivanova checked the data files on your people... and it turns out this stupid contest of yours lasts just one cycle.

Однако мои ребята заметили, что ошибка, возникшая на определенном шаге цикла, затрагивает поначалу лишь близкие к этому шагу числа, следующий цикл опять-таки затрагивает лишь ближние числа и так далее.
But they noticed that a mistake made at some point in one cycle only affects the nearby numbers, the next cycle affects the nearby numbers, and so on.

Один цикл невозможен без другого.
One cycle cannot exist without the other.

Меню на один цикл с примечанием в конце, что по окончании каждого цикла меню должно повторяться.
It was one cycle's worth of menus, with the note that at the end of a cycle the menu was to be repeated.

Один цикл, одна орбита вокруг солнца составляет год, правда?
One cycle, one orbit around the sun, is a year, isn't it?

Как-никак, когда АСИДАК достигнет цели, один цикл общения с ней будет занимать более восьми с половиной лет;
After all, one cycle of communication with AXIS will take more than eight and a half years by the time it reaches its goal;

Я сразу поняла, что там внутри – книга. Слышу, как она там стукается, когда трясу футляр. Да и по форме, и по весу… Футляр покорежен, но он успел пройти всего один цикл, как мне кажется.
I can tell there’s a book inside it—the weight, and it thumps around when I shake it. Only went through one cycle, I think. Banged up.