Translation for "один унций" to english

Один унций

• one ounce

Translation examples

one ounce

Основной дефицит приходится на рис и фасоль, поскольку, согласно данным за 1997 год, на долю этих зерновых культур приходилось более 60% от общего объема дефицита из расчета минимальных потребностей в размере 1 унции риса и 2 унций фасоли на душу населения в день.
The greatest shortage has been of rice and beans; in 1997 this reached 60 per cent of the minimum estimated needs of one ounce of rice and two ounces of beans per day.

Если бы стоимость золота упала даже в тысячу раз, 12 унций золота по-прежнему обладали бы в двенадцать раз большей стоимостью, чем одна унция золота, а при определении цен дело идет лишь об отношениях различных количеств золота друг к другу.
If the value of gold fell by 1,000 per cent, 12 ounces of gold would continue to have twelve times the value of one ounce of gold, and when we are dealing with prices we are only concerned with the relation between different quantities of gold.

Если в Англии, например, 44 1/2 гинеи содержали бы ровно фунт золота установленной пробы или 11 унций чистого золота и 1 унцию лигатуры, то золотая монета Англии могла бы служить наиболее точным мерилом фактической стоимости товаров в любое время и в любом месте, поскольку это допускается самой природой вещей.
If in England, for example, forty-four guineas and a half contained exactly a pound weight of standard gold, or eleven ounces of fine gold and one ounce of alloy, the gold coin of England would be as accurate a measure of the actual value of goods at any particular time and place as the nature of the thing would admit.