Translation for "один процент" to english

Один процент

• one percent

Translation examples

one percent

Один процент населения составляют христиане (Перепись, 1995 год).
One percent of the population are Christians. (Census, 1995)

Они обеспечивают еще один процент совпадений.
This last linking attempt accomplishes an extra one percent matches.

Восемьдесят один процент предпринимателей сообщили о том, что их микропредприятия были расширены в течение первого года их деятельности.
Eighty-one percent reported that their microenterprises had expanded in their first year of business.

Экзамены успешно сдал 71 процент учащихся, причем среди девочек, которые сдавали выпускные экзамены, этот показатель равнялся 73,4 процента.
Seventy-one percent of all examinees passed and 73,4 percent of girls who sat for the examination passed.

Семьдесят один процент (71 процент) заражений вирусом происходит посредством гетеросексуального контакта, 15 процентов -- посредством бисексуального контакта и 7 процентов -- посредством гомосексуального контакта.
Seventy-one percent (71%) of transmission is through heterosexual contact, 15% through male bisexual contact and 7% through homosexual contact.

Уход за ребенком, который не проживает в их собственном домохозяйстве, осуществляли 21 процент женщин по сравнению с 11 процентами мужчин.
Twenty-one percent of women looked after a child who did not live in their own household, compared with 11 percent of men.

Один процент из каждого процента.
One percent of the one percenters.

А оставшийся один процент?
And the other one percent?

-Один процент, как и договорились
-One percent, like we agreed.

Один процент... они контролируют все.
The one percent... They control everything.

Оказалось, они - один процент.
It turns out, there is a one percent.

– На один процент ниже обычного?
“One percent under the usual?”

Я оцениваю шансы в один процент.
I put the chance at one percent.

— Мне принадлежит пятьдесят один процент акций.
“I own fifty-one percent of it.”

А за все это они попросили один процент, и им уступили его.
For this they asked and were conceded one percent.

У меня пятьдесят один процент предприятия.
I own fifty-one percent of the enterprise.