Translation for "один порт" to english

Один порт

• one port

Translation examples

one port

Включаются рейсы без захода в другой порт из морского порта к установкам, находящимся в прибрежных водах, либо в какоелибо место, расположенное в море.
One port journeys from a sea port to an offshore installation or a location at sea are included.

Этап морской перевозки - перемещение судна непосредственно из одного порта в другой без захода в промежуточный порт.
A sea stage is the movement of a vessel direct from one port to another without a port call at an intermediate port.

Морская перевозка между двумя портами на национальной территории либо морская перевозка без захода в другой порт в пределах национальной территории.
Sea transport between two ports of a national territory or one port sea transport within national territory.

Включается движение без захода в другой порт (перемещения мореходных судов к установкам, расположенным в прибрежных водах, либо для сброса отходов в море или передвижение подводных судов со дна моря к порту).
One port traffic (movements of seagoing vessels to offshore installations, or for dumping at sea, or traffic from the sea bed to ports) is included.

Включаются перевозки без захода в другой порт (перевозки грузов на установки, расположенные в прибрежных водах, либо для сброса отходов в море или транспортировка грузов, извлекаемых со дна моря и выгружаемых в портах).
One port transport (movements of goods shipped to offshore installations, or for dumping at sea, or reclaimed from the sea bed and unloaded in ports) is included.

Мой единственный порт приписки — Порт Расточительности на Призрачных островах.
I have one port of call, Port Prodigal in the Ghostwinds.

С месяц мы заходили в один порт за другим.
For a month it was "just one port after another."

В стране только один порт, опять же в Сан-Мартин-Сити.
There is just one port; San Martin City again.

— Один порт или дюжина — разницы не составляет, — вмешался Риагил. — Клан Катме и те, кто его поддерживает, требуют изгнания всех чужеземцев с земли Ауренена.
"One port or a dozen; it's all the same," said Riagil. "The Khatme and their supporters want to bar all foreigners from Aurenen soil.