Translation for "один покупатель" to english

Один покупатель

• one customer
• one buyer

Translation examples

one customer

Он может производиться в тех случаях, когда существует только один покупатель или когда поставщик имеет тесные торговые взаимоотношения со своими основными покупателями, а также при необходимости передачи большого объема данных или чувствительных данных, таких, как цены или ключевые спецификации.
This may occur where there is only one customer or where the supplier has a close trading relationship with his major customers, or where there is a high volume of data, or where there is sensitive data, such as prices or key specifications.

Один покупатель за другим отдавали родосцам позвякивающее серебро.
Silver came clinking in from one customer after another.

Внутри торчал один покупатель – весь в татуировке мужчина в кожаных шортах разглядывал один из первых альбомов Дэвида Боуи.
There was one customer, a tattooed man in leather shorts, studying an early David Bowie album.

one buyer

В то же время торговые возможности все еще ограниченны, поскольку один покупатель фактически является монополистом, что приводит к постоянным протестам добытчиков против предлагаемых цен.
Trade options remain limited, however, because one buyer holds a virtual monopoly position, leading to persistent miner protests about the prices offered.

Один покупатель в Демократической Республике Конго сообщил Механизму о том, что, по его оценкам, 20 процентов алмазов, которые в 2001 году продавались и покупались в Чикапе и Киншасе, были ангольскими.
One buyer in the Democratic Republic of the Congo informed the Mechanism that he estimated that 20 per cent of the diamonds seen in Tshikapa and Kinshasa in 2001 were Angolan.

Один покупатель ушел с ноутбуком .
One buyer got away with the laptop.

Не один покупатель не сделал предварительного заказа.
Not one buyer has made an appointment to place an order.

Если "Гиганты" заинтересуются Венафро, у Марка останется один покупатель.
Get the Giants interested in Venafro, Mark's only got one buyer for Rincon.

Но у меня есть один покупатель и я хотел сначала убедиться, что это понравится его девушке.
But I have this one buyer and I wanted to make sure his girlfriend likes it first.

На космические оборонные системы есть только один покупатель – военно-воздушные силы Соединенных Штатов Америки.
There’s only one buyer for space defense systems, and that’s the United States Air Force.

Он хотел совершить покупку через многочисленных брокеров, чтобы не стало очевидно, что на рынке один покупатель.
He wanted the purchase orders to come through a number of different brokers, so that it would not be obvious that there was only one buyer in the market.