Translation for "один пистолет" to english

Один пистолет

• one gun
• one pistol

Translation examples

one gun

Один пистолет, один убийца.
One gun, one killer.

Только один пистолет, но достаточно большой.
Just one gun, but big enough.

У нас есть двое подозреваемых... и один пистолет.
We have two suspects... and one gun.

Один пистолет был выписан на имя Криса Скелтона.
One gun was signed out in the name of Chris Skelton.

Был один пистолет, и я сдал его в хранилище.
There was one gun, and I took it to Property. Two.

Даже если это поможет убрать хоть один пистолет с улицы...
Even if it just gets one gun off the street...

У нас один пистолет, а улицы просто кишат ими.
We have one gun, and the streets are filled with those things.

Но что может сделать один пистолет против даже маленькой армии?
But what can one gun do against even a small army?

Я хочу быть уверенной, что у меня будет хотя бы один пистолет.
I wanna make sure I can find at least one gun.

Пидорасы заставляют меня разыскивать один пистолет в городе, где их полным полно.
Cocksuckers got me chasing one gun through a city full of 'em.

У вас есть хотя бы один пистолет?
Do you own at least one gun?

Вот на фанатика один пистолет навести стоит.
And the Fanatic here is worth perhaps one gun.

Больше повторять не буду. Один человек. Один пистолет.
I ain’t saying it again.” One gunman. One gun.

– Конечно, – согласился я. – У нас только один пистолет.
“We sure had,” I said. “We’ve only got one gun.

— Блеск! — ехидно сказал Вольф. — Один пистолет против… фу ты, дьявол!
Wolfe said sarcastically. “One gun against — Jesus God!”

one pistol

Один пистолет не сдержит дюжину и более... А вот и они!
And one pistol won’t hold off a dozen or more … Here they come now!”

– По жребию? – переспросил Фандорин. – То есть один пистолет заряжен, а второй нет?
Fandorin inquired. “You mean to say that one pistol is loaded and the other is not?”

На пол к его ногам упал только один пистолет, несколько тростей и зонтик.
His command yielded only one pistol, a handful of canes, and an umbrella.

Он зарядил один пистолет, закрыл рукоять, занялся другим.
He charged one pistol, and snapped its butt shut, and snapped open another, and charged it.

Она быстро засунула один пистолет за пояс, взяла другой обеими руками и направила его на Оми.
Immediately she shoved one pistol into the sash of her obi, held the other with both hands at arm's length and leveled it at Omi.