Translation for "один отсек" to english

Один отсек

• one compartment

Translation examples

one compartment

(а) если цистерна имеет лишь один отсек, то измерения производятся минимум в 12 точках, расположенных следующим образом:
(a) If the tank has only one compartment, measurements shall be made at a minimum of 12 points positioned as follows:

Они соберут всех пленных в один отсек.
They'll herd all of the prisoners Into one compartment.

Жизнь нашей маленькой квартирки напоминала жизнь на подводной лодке (я видел ее в кинотеатре «Эдисон»), где подводники, переходя из отсека в отсек, задраивали за собой все переборки.
Life in our little apartment resembled life in a submarine, as they showed it in a film I saw once at the Edison Cinema, where the sailors had to close a hatch behind them every time they went from one compartment to another.

Лучше заблокировать один отсек и обречь на гибель людей, находящихся в нем, чем подвергнуть угрозе весь корабль. Но когда ты сам находишься в этом отсеке… Боюсь, по натуре я не герой. Воздух продолжал просачиваться через затычку.
I know that it is better to seal off one compartment and kill the people who are in it than to let a whole ship die�but, you see, I was in that compartment, personally. I guess I'm just not the hero type.