Translation for "один остается" to english

Один остается

• one stays
• one remains

Translation examples

one stays

Один остается, один уходит.
One stays, one goes.

А я один остался в вашем доме?
Am I the only one staying here in your house?

Три парня вышли из кадиллака, но один остался на заднем сидении.
Three guys got out of the Cadillac, but one stayed in the backseat.

Один остался там. Одна… открыла себя и нашла радость в конце.
One stayed there. One…found what she was, and joy in the end.

Один остался в машине, а другой подошел к передней двери и позвонил в колокольчик.
One stayed in the car and the other one came to the front door and rang the bell.

one remains

Еще трое обвиняемых умерли до начала или во время судебного разбирательства, а один остается на свободе.
Three other defendants have died before or during trial, and one remains at large.

Все как один остались в загоне.
Each and every one remained in the pen.