Translation for "один на конце" to english

Один на конце

• one at the end

Translation examples

one at the end

Первое - в конце марта, а второе - в конце октября.
The first one, at the end of March, and the second at the end of October.

158. Из четырех основных рекомендаций, ссылки на которые содержатся в таблице 4, выше, одна рекомендация не была принята, две рекомендации намечены к выполнению к концу 2012 года и одна рекомендация - к концу 2015 года.
Office responsible 158. Of the four main recommendations referred to in table 4 above, one was not accepted, two are targeted for implementation by the end of 2012 and one by the end of 2015.

— И это значит, — сказал Гарри, словно выуживая слова из разверзшегося у него в душе глубокого колодца отчаяния, — это значит, что в конце концов один из нас вынужден будет… убить другого?
“So,” said Harry, dredging up the words from what felt like a deep well of despair inside him, “so does that mean that… that one of us has got to kill the other one… in the end?”

В конце концов Джулия взяла одну таблетку.
Julia took one in the end.

— Наполовину араб — всегда араб в конце концов.
Always an Arab, and a full one, at the end.