Translation for "один имя" to english
Один имя
Translation examples
обеспечивается право писать свое имя, отчество и фамилию в соответствии с национально-историческими традициями;
The right to write one's name, patronymic and surname in keeping with national and historical traditions;
Одно имя было исключено в результате процесса с участием координатора согласно резолюции 1730 (2006).
One name was removed as a result of the focal point process pursuant to resolution 1730 (2006).
До настоящего времени не имело место случаев задержания лиц, имена которых включены в перечень.
Thus far no one named on the List has been stopped.
В перечне сейчас фигурирует лишь одно имя, связанное с Сирийской Арабской Республикой -- имя человека двойного немецко-сирийского гражданства.
The list now includes only one name associated with the Syrian Arab Republic, an individual of dual German/Syrian nationality.
Бюллетени, на которых отмечено больше чем одно имя, считаются недействительными.
Ballot papers on which more than one name is marked will be considered invalid.
Избирательные бюллетени, в которых будут отмечены имена более чем одного кандидата, будут признаны недействительными.
Any ballot paper on which more than one name is marked will be considered invalid.
Бюллетени для голосования, в которых будут отмечены имена более одного кандидата, будут признаны недействительными.
Any ballot paper on which more than one name is marked will be considered invalid.
Бюллетени, в которых будут отмечены имена более одного кандидата, будут признаны недействительными.
Ballot papers on which more than one name is marked will be considered invalid.
Избирательные бюллетени, в которых будут помечены имена более одного кандидата, будут признаны недействительными.
Ballot papers on which more than one name is marked will be considered invalid.
Это чистая ложь, и мы призываем гна Пауэлла сообщить имя хотя бы одного из тех, кого он назвал агентами разведки, которые представили себя в качестве <<экспертов по вопросам вооружений>>, или сообщить имя того ученого, в отношении которого Ирак выдал свидетельство о смерти, хотя тот до сих пор жив.
These are pure lies, and we challenge Mr. Powell to provide a single name of those he termed intelligence agents who presented themselves as "arms experts" or to give the name of the scientist for whom Iraq issued a death certificate while he was still alive.