Translation for "один или два человека" to english

Один или два человека

• one or two people

Translation examples

one or two people

18-6.7 Съемные устройства должны быть сконструированы таким образом, чтобы их могли передвигать один или два человека.
18-6.7 Removable equipment must be designed in such a way that it can be moved by one or two people.

8B-6.5 Съемные устройства должны быть сконструированы таким образом, чтобы их могли передвигать один или два человека.
8B-67.5 Removable equipment must be designed in such a way that it can be moved by one or two people.

18-7.5 Съемные устройства должны быть сконструированы таким образом, чтобы их могли передвигать один или два человека.
18-7.5 Removable equipment must be designed in such a way that it can be moved by one or two people.

18-7.5 18-6.7 Съемные устройства должны быть сконструированы таким образом, чтобы их могли передвигать один или два человека.
18-7.5 18-6.7 Removable equipment must be designed in such a way that it can be moved by one or two people.

Для деревень, судя по всему, требуется очень простая система, в рамках которой один или два человека могут иметь доступ ко всем функциям системы и в которой используется только подход, основанный на раздаче и сборе вопросников.
Villages probably need a very simple system where one or two people can access all system functions and only the questionnaire based approach is available.

Знаешь, каждый год один или два человека гибнут во время грозы в Центральном парке?
D'you know every year one or two people get killed during a storm in Central Park?

Я отправляюсь туда пока там все еще есть хоть один или два человека, которых он не успел настроить против себя.
I'm heading out there now while there are still one or two people he hasn't had time to alienate.

Это правда, я думаю один или два человека в 60-х выпрыгнули в окно, но это превратилось в миф, летящий на крыльях через всю историю.
It's true I think one or two people in the '60s jumped out of windows but that's become a myth which goes on flapping its wings through history.

Редкий день проходил без того, чтобы один или два человека не появлялись здесь с одной-единственной целью — прислониться к железным оградкам домов одиннадцать и тринадцать и поглазеть на их стык.
Barely a day passed without one or two people arriving in Grimmauld Place with no other purpose, or so it seemed, than to lean against the railings facing numbers eleven and thirteen, watching the join between the two houses.

Один или два человека – без разницы, платить одинаково.
she went on, “it costs the same whether there’s one or two people staying.”

Один или два человека в убежище на секунду привстали, но тут же снова улеглись.
One or two people in the shelter sat up for a moment to listen, and then lay down again.

Возможно даже, один или два человека скончались от сердечного приступа.
He might even have one or two people massively dead from heart failure.

– Ты уверен? – Он никогда не был женатым. – Это разные вещи. Один или два человека защелкали языком.
“Are you sure?” “He never married.” “That’s not the same thing.” One or two people snickered.

Один или два человека перебежали на другую сторону моста, чтобы поглядеть, куда несет его течение.
One or two people wandered to the other side of the bridge to see if the current had caught him: it had.

Один или два человека, у которых не было работы, приходили спросить цену на стаканчик пальмового вина.
One or two people who had no jobs would come in and haggle over the price of a glass of palm-wine.