Translation for "один из числа" to english

Один из числа

• one of the number
• one from among

Translation examples

one of the number

В них указано число иностранцев, проживающих в Исландии, и число исландских граждан, родившихся за границей.
They show, on the one hand, the number of foreign nationals in Iceland and, on the other, the number of Icelandic citizens born abroad.

Примечание: В 1996 году число македонцев среди членов парламента сократилось на одного депутата, а число рома возросло на одного депутата.
Romas Note: In 1996, the number of Macedonian MPs decreased by one and the number of Roma MPs increased by one.

Таблица содержит данные, с одной стороны, о числе иностранцев, проживающих в Исландии, а с другой - о числе граждан Исландии, родившихся за рубежом.
They reveal, on the one hand, the number of foreign nationals in Iceland and, on the other hand, the number of Icelandic citizens born abroad.

Но если сравнить число полетов и пройденные расстояния с числом неудач, то вероятность катастрофы оказывалась исчезающей величиной.
But if one calculated the number of flights and distances traveled against mishaps, the possibility became vanishingly small.

one from among

2. Председатель и заместитель Председателя избираются: один - из числа представителей участников-производителей, другой - из числа представителей участников-потребителей.
The Chairperson and the Vice-Chairperson shall be elected, one from among the representatives of producing members and the other from among the representatives of consuming members.