Translation for "один из самых популярных" to english

Один из самых популярных

• one of the most popular

Translation examples

one of the most popular

Это создаст прекрасные возможности, поскольку Пресс-центр -- один из самых популярных сайтов Организации Объединенных Наций, обеспечивающий доступ к другим источникам информации в рамках всей системы.
That is an excellent opportunity, since the News Centre is one of the most popular United Nations sites and serves as a gateway to other information sources system-wide.

Стив Роджерс один из самых популярный парней в классе.
Steve Rodgers is only one of the most popular guys in class.

Он один из самых популярных персонажей видео игр всех времен.
Ta-da! He's one of the most popular video game characters of all time.

Нет, он один из самых популярных персонажей видео игр всех времен.
No, he's one of the most popular video game characters of all time.

Такое вообще возможно, если ты один из самых популярных людей в школе, а не один из тех ребят, которые сидят в столовой одни, прячась за книжки?
Is it even possible to know when you're one of the most popular jocks and not one of those kids who sits alone in the cafeteria, hiding behind a book?

В ней утверждалось, что «Полночь» – один из самых популярных фильмов в Бейруте.
According to the article, _Midnight_ was one of the most popular films in Beirut.

Действительно, один из самых популярных романов того времени, «La bas» («Там») Ж.
Indeed, one of the most popular novels of that epoch, Là bas by J.-K.