Translation for "один из движений" to english

Один из движений

• one of the movements

Translation examples

one of the movements

В Бразилии движение безземельных работников, поддержанное президентом Бразилии, который был одним из основателей этого движения, возглавило деятельность гражданского общества против производства биотоплива.
In Brazil, the Landless Workers' Movement had spearheaded civil society activities against biofuel production, which was supported by Brazil's President, one of the movement's founders.

85. Наряду с этим в Объединенных вспомогательных службах предлагается перепрофилировать одну штатную должность помощника по управлению движением (категория полевой службы), переведя ее из Секции по управлению движением в Секцию по эксплуатации принадлежащего контингентам имущества и снаряжения в качестве помощника по эксплуатации принадлежащего контингентам имущества и снаряжения.
85. In addition, in the Integrated Support Services, it is proposed to reassign one post of Movement Control Assistant (Field Service) from the Movement Control Section to the Contingent-owned Equipment and Property Management Section as Contingent-owned Equipment and Property Management Assistant.

По этой причине Движение неприсоединения очень озабочено тем, что и по сей день гайки несправедливой и необоснованной блокады, продолжающейся более полувека, продолжают затягиваться в отношении одного из членов нашего Движения и что односторонние меры и законы принудительного характера по-прежнему принимаются и применяются против него.
It is for that reason that the Non-Aligned Movement finds it utterly troubling that to this day the screws of an unfair and unwarranted blockade, which has been in force for over half a century, are still being tightened against one of the Movement's members, and that unilateral measures and coercive laws are still being adopted and implemented against it.