Translation for "один журналист" to english

Один журналист

• one journalist

Translation examples

one journalist

Во время вторжения было убито четверо палестинцев и ранен один журналист.
During the invasion, four Palestinians were killed and one journalist injured.

В 2010 году один журналист был убит и 45 получили угрозы.
In 2010, one journalist was killed and 45 threats against journalists were registered.

Один журналист -- Питер Бомонт из газеты <<Гардиан>>, ставший свидетелем этого нападения, так описал происходящее:
One journalist, Peter Beaumont of The Guardian, who witnessed the attack, stated the following:

На сегодняшний день под стражей содержится лишь один журналист, который подозревается в причастности к деятельности вооруженных групп.
Only one journalist was currently in prison, and that was for alleged involvement with armed gangs.

По крайней мере 29 палестинцев получили ранения, в том числе три медработника и один журналист.
At least 29 Palestinians were injured, including three medical personnel and one journalist.

Один журналист (В. Веремий) был убит, 167 сотрудников СМИ были ранены, десятки подверглись разного рода нападениям.
One journalist (V. Veremiy) was killed and 167 were injured, dozens suffered from all sorts of attacks.

Один журналист сообщил, что высшее руководство государственного телевидения уволило его после 25 лет службы.
One journalist said that he was ordered to dismiss after twenty-five years of service from the top management of the State television.

- Если хоть один журналист заметит...
All it takes is for one journalist to notice.

И я говорю это вам, как один журналист другому.
I'm telling you this as one journalist to another.

Для того, чтобы поприветствовать его возвращение, как выразился один журналист, в "сообщество цивилизованных народов."
To welcome him back into what one journalist called, "The community of civilised nations."

Есть один журналист, но высокого класса, он все время грозится бросить карьеру чтобы, как он выражается, "писать по-настоящему".
There is one journalist, though on a better class of paper - a career he's always threatening to abandon in order, as he puts it, "really to write".

Один журналист отыскал отца Айши, который давно расстался со своей женой.
One journalist tracked down Aïcha's father, who had been separated from her mother for several years.