Translation for "один вывод сделан" to english

Один вывод сделан

• one conclusion is made
• one conclusion is

Translation examples

one conclusion is

Один из выводов, сделанных в ходе проведения первой серии исследований, заключается в том, что большинство решений проблем согласования целей развития торговли и охраны окружающей среды не связаны с торговым режимом или ослаблением экологической политики.
One conclusion of the first set of studies was that most solutions to the problems of reconciling trade and environment were not found in the trade regime or in the relaxation of environmental policies.

23. Один из выводов, сделанных на всех совещаниях, заключался в том, что необходимо расширить деятельность по подготовке медицинских работников, поскольку они могут играть важную роль в раннем выявлении проблемы злоупотребления наркотиками и в предоставлении консультации.
One conclusion reached in all the forums was that more training needed to be given to health professionals since they could play an important role in the early identification of drug abuse and in the provision of counselling

Один из выводов, сделанных в ходе таких посещений, заключается в необходимости раздельного содержания детей и взрослых заключенных в соответствии с законом, однако Бюро также признает наличие проблемы нехватки тюремных помещений и настоятельно призвало государство продолжать усилия по строительству новых помещений в ближайшем будущем.
One conclusion drawn from such visits was the need to separate child inmates from adults, as required by law, but the Office had also recognized the prevailing problem of undercapacity, and had urged the State to continue its efforts to build new facilities in the near future.

72. Один из выводов, сделанных до настоящего времени с учетом обсуждения на международном уровне этой темы, заключается в следующем: если одни и те же критерии могут применяться ко всем видам лесов, то с показателями дела обстоят иначе; их выбор, несомненно, должен осуществляться с учетом типа лесов и местных условий землепользования и управления лесными ресурсами.
72. However, one conclusion that has emerged from the international discussion to date on this topic is that although the same criteria can be applied to all types of forest, this is not the case for indicators: their choice will certainly have to be specific to the type of forest and the local conditions of land use and forest management.