Translation examples
Поэтому у нас есть только один выбор -- уважать их безоговорочно.
Therefore, we have only one choice -- to respect them unconditionally.
И мне таки думается, что тут у нас есть только один выбор: двигаться вперед.
I do believe we have only one choice here: move forward.
Есть только один выбор -
There is only one choice --
Однако я сделал один выбор.
I have made one choice though.
Тогда у Вас один выбор, Сесиль.
Then you only have one choice.
Тут может быть только один выбор.
There can be only one choice.
Был только один выбор, имеющий значение.
There wasn't one choice that was mine.
Похоже, что у меня только один выбор.
Seems like I've only got one choice.
Видимо у меня остался только один выбор.
Guess I'm left with only one choice.
Слушай, милочка, у тебя есть только один выбор.
Look. You got one choice here, sweetheart.
Всего один выбор... так круто изменил твою жизнь.
Make one choice... Change your whole life forever.
У нее только один выбор.
There was only one choice she could make.
Значит, остается только один выбор.
That leaves only one choice.
У нас был только один выбор - Яффо.
We had only one choice—Jaffa.