Translation for "один в возрасте" to english

Один в возрасте

• one aged

Translation examples

one aged

Среди задержанных и избитых участников демонстрации было по крайней мере двое несовершеннолетних (один в возрасте 15 и другой - 16 лет).
At least two of those detained and beaten were minors (one aged 15, the other 16).

81. Г-н РАБАХ спрашивает, существует ли специальное законодательство, в котором проводится различие между положением ребенка в возрасте между 16 и 18 годами и положением ребенка в возрасте менее 16 лет.
81. Mr. RABAH asked whether there was a special law distinguishing between the status of a child aged between 16 and 18 and that of one aged under 16.

36. Например, в августе 1994 года Специальный докладчик получил свидетельские показания очевидца о похищении четырех мальчиков (один в возрасте девяти лет и остальные в возрасте семи лет) из деревни Абри в районе Нубийских гор в ноябре 1992 года.
In August 1994, for example, the Special Rapporteur received an eyewitness testimony concerning the kidnapping of four boys (one aged nine, the others seven, from the village of Abri, in the Nuba Mountains area, in November 1992.

Да, они застыли в одном возрасте, но это хрупкий, слабый, старческий возраст, со всеми его опасностями.
They might be fixed in one age, but it was an old and fragile one, a weak and accident-prone age.

Около миллиона различных цивилизаций (Хоури не была уверена в точности этой цифры, но ей показалось, что точность в этом случае отдавала бы детской педантичностью — вроде как определять возраст взрослого человека с точностью до месяца), возникших в разное время, а следовательно, и имевших разный возраст, существовали тогда в Галактике.
The million or so cultures (although she could be infinitely precise about the number, it suddenly struck her as childishly pedantic to do so, like specifying one's age to the nearest month) had not all arisen at the same time, nor they did all hang around for the same length of time.