Translation for "один автобус" to english

Один автобус

• one bus

Translation examples

one bus

Вместе с тем в протокол испытания и в последующий отчет включается по меньшей мере один автобус.
However, at least one bus shall be included in the testing and the subsequent report.

Предполагается также заменить один автобус, купленный в 1985 году, и один автомобиль, купленный в 1989 году.
It is also intended to replace one bus purchased in 1985 and one vehicle purchased in 1989.

Группа в составе 15 вооруженных лиц (предполагаемые преступники-террористы) перехватила семь автомашин (шесть грузовых автомобилей "Вольво" и один автобус с пассажирами) в зоне Уискачани-Крусеро; члены группы бежали, захватив с собой грузовик "Вольво" и ранив несколько человек из огнестрельного оружия.
A group of 15 armed persons (alleged terrorist criminals) intercepted seven vehicles (six Volvo lorries and one bus) in the area of Huiscachani, Crucero. They left the scene, taking one Volvo lorry with them and leaving several persons with bullet wounds.

Сюда только один автобус ходит.
There's only, like, one bus headed out here.

Один автобус до музея, три автобуса - чтобы проголосовать!
One bus to the museum, three buses to vote!

У меня топлива только на один автобус и все.
I have enough fuel for one bus, that's it.

Говорят, что только один автобус поехал сегодня на экскурсию.
They said only one bus went out on a field trip today.

Всем известно, что туда ходит только один автобус, он отправляется затемно и возвращается в темноте.
As everyone knows, there’s only one bus, and it leaves in the dark and returns in it.

Замечены два десятитонных грузовика, оба гражданские, один автобус, почти весь заполнен людьми.
I see two ten-ton trucks, both civilian, and one bus, mostly full.

Хотя меня даже не было здесь – я пропустила один автобус и вынуждена была ехать более поздним, но как это доказать?
I wasn't even here; I missed one bus and had to take a later one, but who's to prove that?

Ханс Фасте оглядел улицу: один автобус застрял за линией заграждения на склоне и не мог двинуться ни взад ни вперед.
One bus had been stuck inside the barriers on the hill and could not go forward or back.

— Я сейчас отопру дверь, — быстро затараторила Шарлотта. — Да и мне тоже пора одеваться… В десять часов я должна быть на месте, а здесь по вечерам ходит только один автобус в час… Так что надо заранее…
“I’ll come to the door with you,” Charlotte said quickly. “It’s time I got dressed, anyway… I have to be there at ten, and there’s only one bus every hour in the evening.

И хотя она работала в одной и той же больнице в одну и ту же смену на протяжении восьми лет, она не знала, что расписание автобусов изменилось, и потому, опоздав на свой обычный автобус, ей пришлось ждать следующего едва ли не целую вечность — по крайней мере так показалось Вирджинии.
Though she'd worked the same shift at the hospital for eight years, she hadn't known that the bus schedule changed soon after her normal departure time, and having just missed one bus, she'd had to wait what seemed to be forever for the next.