Translation for "оджи" to english

Оджи

• oji

Translation examples

oji

Адаптированный вариант проекта декларации был подготовлен на английском и французском языках, а также на языках инуктитут и оджи-кри.
A plain-language version of the draft declaration has been produced in English, French, Inuktitut and Oji-Cree.

Обучение может проводиться на любом из следующих языков: каюга, кри, делавер, мохоук, оджибве, оджи-кри и онейда.
The program may be offered in any of the following languages: Cayuga, Cree, Delaware, Mohawk, Ojibwe, Oji-Cree, and Oneida.

В совещании участвовали следующие компании и неправительственные группы: ИКЕА, <<Аксел Спрингер Ферлаг>>, АПРИЛ, <<Интернэшнл пейпер>>, <<Вейерхойзер>>, ХСБК, АСРИА, <<Сумалиндо>>, СГС, <<Стора Энсо>>, <<Монди>>, <<Тетра Пак>>, <<Ниппон пейпер>>, <<Оджи пейпер>>, организация <<Охрана природы>>, ВФДП, Всемирный совет предпринимателей по вопросам устойчивого развития, Международный союз охраны природы, Международная организация <<Гринпис>>, Агентство экологических исследований, общество <<Друзья Земли>> (ОДЗ), <<Телапак>>, Фонд тропических лесов, ВАЛХИ, СИФОР и Институт мировых ресурсов.
Companies and non-governmental groups at the meeting included IKEA, Axel Springer Verlag, APRIL, International Paper, Weyerhaeuser, HSBC, ASRIA, Sumalindo, SGS, Stora Enso, Mondi, Tetra Pak, Nippon Paper, Oji Paper, The Nature Conservancy, WWF, World Business Council for Sustainable Development, Conservation International, Greenpeace, Environmental Investigation Agency, Friends of the Earth, Telepak, Tropical Forest Trust, WALHI, CIFOR and the World Resources Institute.

Через стенку жила тетушка Оджи.
Mama Oji lived next door.

— Тетушка Оджи, да отстаньте вы от пастора!
Mama Oji, leave Pastor alone!

— Кончай вопить, иди в армию! — гаркнула тетушка Оджи.
"Be quiet and join the army!" Mama Oji said.

Тетушка Оджи сверлила Оланну холодным, непонимающим взглядом.
Mama Oji's cool uncomprehending eyes drilled holes into Olanna.

Здесь было как в муравейнике — через стенку от Оджи жила семья из шестнадцати человек.
There were too many people in the yard; a family of sixteen lived in the room next to Mama Oji.

— Это Элис, — объяснила тетушка Оджи. — Она приехала, когда взяли Энугу.
"That is Alice," Mama Oji said. "She came here when Enugu fell.

— Оланна танцует, как белые! — засмеялась тетушка Оджи. — Разучилась крутить задом!
"Olanna dances like white people!" Mama Oji said, laughing.

Тетушка Оджи приподняла блузку и сунула мыло в дырявый лифчик.
Mama Oji swiftly raised her blouse and tucked the soap into her threadbare bra.

По вечерам, когда тетушка Оджи ругалась с мужем, ее слышал весь двор.
In the evenings, when Mama Oji fought with her husband, her voice tore across the yard.

Тетушка Оджи, пожав плечами, сообщила Оланне, что все соседи — воры со стажем.
Olanna said. Mama Oji shrugged and then told her that all the neighbors were accomplished thieves.