Translation for "одежды и продуктов питания" to english

Одежды и продуктов питания

• clothes and food

Translation examples

clothes and food

Другая поддержка в рамках программы оказывается в натуральном виде через Отдел по делам семьи, включая, в частности, оплату квартирной платы, предоставление одежды и продуктов питания.
Other support in the programme is provided in the form of in kind assistance through the Family Services Division including the payment of rent for a house, the provision of clothing and food, among others.

Французская ассоциация по оказанию помощи населению особое внимание уделяет решению проблем социальной изоляции, а именно, в оперативном порядке предоставляет жертвам пристанище, одежду и продукты питания и направляет их в медицинские учреждения.
The association pays special attention to problems of exclusion, and in particular provides emergency shelters, clothing and food and refers persons to health care establishments.

Жизнь в этих поселках, судя по всему, налажена гораздо лучше: в некоторых из них есть школы и больницы и во всех имеются многочисленные торговые точки с самыми разнообразными товарами -- от старательского инструмента до одежды и продуктов питания.
These towns were clearly better organized; some had schools and clinics and all had many shops selling a wide variety of goods from mining equipment to clothes and food.

Заявитель также утверждает, что он предоставил защитную одежду и продукты питания служащим; понес дополнительные расходы в связи со сбором и вывозом мусора; и произвел закупки тяжелой техники и прочего оборудования.
The Claimant also asserts that it provided protective clothing and food to the employees; that it incurred additional costs in relation to solid waste collection and disposal; and that it purchased heavy duty vehicles and other equipment.

50. В отношении выявленных уголовных нарушений руководители службы общей безопасности и таможенной службы заявили, что в Эль-Ариде бывают случаи мелкой контрабанды (дизельного топлива, предметов одежды и продуктов питания).
50. With regard to discovered criminal offences, the heads of General Security and General Customs stated that only small-scale smuggling (diesel, clothes and food) took place at Arida.

Так, лицам, содержащимся в ИВС, предоставляются индивидуальное спальное место, место для хранения средств личной гигиены, письменных принадлежностей, документов и записей, одежды и продуктов питания, выдаются постельные принадлежности, посуда и столовые приборы.
Accordingly, persons detained at these centres are provided with individual sleeping places; a place for the storage of personal hygiene items, writing materials, documents and records, clothes and food; as well as bedding, dishes and cutlery.