Translation for "огромное влияние" to english

Огромное влияние

• a huge impact
• huge impact

Translation examples

a huge impact

Эти обязательства, которые мы взяли на себя, оказывают огромное влияние на жизнь детей.
These commitments we made have a huge impact children's lives.

Политика, проводимая за пределами лесного сектора, оказывает на него огромное влияние, но не всегда является для него благоприятной.
Policies outside the forest sector often have a huge impact on the sector and are not always supportive.

Эти факторы оказали огромное влияние на развитие страны и поставили под угрозу жизнь многих людей и источники средств к существованию.
These factors have had a huge impact on the country's development and have endangered many lives and livelihoods.

Поскольку девочки берутся на содержание в семьи чаще, чем мальчики, приемные семьи оказывают огромное влияние на их жизнь.
As girls are kept at home more often than boys, a foster home has a huge impact on their lives.

Выборы нового Прокурора станут важным решением, которое окажет огромное влияние на различные аспекты деятельности Суда.
The election of a new Prosecutor is a crucial decision that will have a huge impact on various aspects of the Court's life.

9. Война в БиГ, которая началась в апреле 1992 года, оказала огромное влияние на демографическую картину БиГ.
9. The war in BiH, which began in April 1992, left a huge impact on the demographic picture of BiH.

2. Представляя доклад Генерального секретаря "Международная миграция и развитие" (A/67/254), оратор говорит, что миграция оказывает огромное влияние на развитие.
Introducing the report of the Secretary-General on international migration and development (A/67/254), she said that migration had a huge impact on development.

В октябре этого года население мира достигнет 6-миллиардной отметки, что окажет огромное влияние на социальное и экономическое развитие мира и окружающую среду.
In October this year, the world population will reach 6 billion, which will have a huge impact on the social and economic development of the world and on its environment.

Он далее заявил о своей готовности сотрудничать с Малайзией и Генеральным секретариатом ОИК в обеспечении ее успешного осуществления, поскольку она будет оказывать огромное влияние на жизнь народа Сьерра-Леоне.
He further gave his commitment to collaborate with Malaysia and the OIC General Secretariat to ensure its success as it will have a huge impact on the lives of the people of Sierra Leone.

Этот человек имел огромное влияние на мою жизнь.
This person had a huge impact on my life.

Эта книга оказала огромное влияние на мое писательство.
This book had a huge impact on my journey as a writer.

Самое незначительное событие может оказать огромное влияние на развитие ребенка.
A seemingly benign event can have a huge impact on a child's development.

huge impact

Так вот одна случайная встреча оказала огромное влияние на мою жизнь.
So a random meeting has had this huge impact on my life.

Принял ли суд во внимание то огромное влияние, которое эти изменения окажут на здоровье и благосостояние 56 учеников, которых вы по закону обязаны защищать?
Has the board considered the huge impact this change will have on the 56 students' health and welfare, which you are legally required to protect?