Translation for "ограничить риск" to english
Ограничить риск
Translation examples
Новая Зеландия считает, что правительства могли бы эффективно ограничить риски для туристического сектора путем организации подготовки к проведению крупных мероприятий, которые могут привлечь иностранных туристов.
New Zealand considered that Governments could effectively limit risks to the tourism sector by preparing for large events that may attract the presence of foreign tourists.
limit the risk of
Ну, а выиграв мир, стороны как раз и могут сделать максимум для того, чтобы ограничить риск войны.
It is in winning the peace that parties can do most to limit the risk of war.
Должны быть разработаны меры специальной защиты, с тем чтобы ограничить риски криминализации таких детей.
Measures of social protection should be developed in order to limit the risks of criminalization for these children.
Надзор за кредитными портфелями банков преследует цель ограничить риски, на которые могут пойти банки с деньгами вкладчиков.
Oversight of banks' loan portfolios has the aim of limiting the risks banks can take with depositors' money.
В нем определяются приоритетные меры, которые могут позволить этим странам получить максимальные выгоды и ограничить риски, связанные с осуществлением указанных предложений.
Priorities are identified which could enable such countries to maximize the benefits and limit the risks associated with the proposals.
Создание комиссии может дать более надежные гарантии против оказания ненадлежащего давления или лоббирования и может ограничить риск принятия поспешных решений по регулированию.
A commission may provide greater safeguards against undue influence or lobbying and may limit the risk of rash regulatory decisions.
Необходимо продолжить усилия с целью предотвратить и ограничить риски, которые представляют собой мины для гражданского населения, особенно для ВПЛ и вернувшихся лиц.
It is necessary that efforts continue to prevent and limit the risks that mines continue to represent for the civilian population, especially for IDPs and returnees.
Отечественный и иностранный частный капитал должен распределяться более равномерно, с тем чтобы принести выгоды населению в целом и ограничить риск перенасыщения одного из секторов.
Domestic and foreign private capital should be distributed more evenly so as to benefit the population as a whole and limit the risks of overheating in one sector.
Мы ограничим риск. Я пока заберу их все.
We limit the risk. I carry them all for now.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test