Translation for "ограниченное обязательство" to english

Ограниченное обязательство

• limited liability
• limitation of liability

Translation examples

limitation of liability

В дополнительном тексте также воспроизводятся некоторые формулировки проекта статьи 63 с целью установить условия, при которых договорное ограничение обязательств грузоотправителя не будет иметь исковой силы и которые соответствуют условиям, при которых перевозчик утрачивает право на ограничение своей ответственности по проекту конвенции.
The additional text also reproduced some language from draft article 63 in order to set forth the conditions under which a contractual limitation of the shipper's obligations would not be enforceable, which mirrored the conditions under which the carrier would lose the benefit of limitation of liability under the draft Convention.