Translation for "ограниченная сеть" to english

Ограниченная сеть

• limited network

Translation examples

limited network

Полезным подспорьем могла бы стать и ограниченная сеть для мониторинга благородных газов.
A limited network for noble gas monitoring could also make a useful contribution.

Данная система может внедряться и поэтапно, начиная с ограниченной сети, которая постепенно будет дополняться новыми элементами по мере наращивания технического потенциала и ресурсов в области мониторинга на национальном уровне.
It can also be implemented step by step, starting with what may be a limited network, and progressively adding to it, as technical capacity and available monitoring resources improve and increase in a country.

Комитет обеспокоен также увеличением случаев заражения ВИЧ/СПИДом, отсутствием информации о сексуальном и репродуктивном здоровье и правах в учебных программах и ограниченной сетью психиатрических услуг для детей (статья 12).
The Committee is also concerned about the increase of HIV/AIDS, the absence of information on sexual and reproductive health and rights as part of the education curricula, and the limited network of mental health services for children (art. 12).

23. одобряет в принципе просьбу о создании ограниченной сети - до 22 должностей национальных сотрудников - с целью поддержки роли координатора-резидента/представителя резидента в рамках национальных действий по борьбе с пандемией ВИЧ/СПИД при условии:
Approves, in principle, the request to establish a limited network of up to 22 National Officer posts to support the role of the Resident Coordinator/Resident Representative in the national response to the HIV/AIDS pandemic, subject to:

10. Для удовлетворения этой потребности и во исполнение резолюции 47/199 Генеральной Ассамблеи от 22 декабря 1992 года Администратор предложил в бюджетной смете на двухгодичный период 1994-1995 годов (DP/1993/45) создать ограниченную сеть, включив в нее 22 должности национальных сотрудников по вопросам ВИЧ и развития.
10. To address this need and in response to General Assembly resolution 47/199 of 22 December 1992, the Administrator proposed in the budget estimates for the biennium 1994-1995 (DP/1993/45) to establish a limited network of 22 National Officer posts for the HIV and Development Programme.

12. В своем решении 93/35 от 18 июня 1993 года Совет управляющих одобрил в принципе просьбу о создании ограниченной сети - до 22 должностей национальных сотрудников - с целью поддержки роли координатора-резидента/представителя-резидента в рамках национальных действий по борьбе с пандемией ВИЧ/СПИД при условии:
12. In its decision 93/35 of 18 June 1993, the Governing Council approved in principle the request to establish a limited network of up to 22 National Officer posts to support the role of the Resident Coordinator/Resident Representative in the national response to the HIV epidemic, subject to:

34. Исполнительный совет рассмотрел вопрос об одобрении в принципе, содержащемся в пункте 23 решения 93/35 Совета управляющих от 18 июня 1993 года, просьбы о создании ограниченной сети - до 22 должностей национальных сотрудников - с целью поддержки роли координатора-резидента/представителя-резидента в рамках национальных действий по борьбе с пандемией ВИЧ/СПИД.
34. The Executive Board reviewed the approval in principle, given by the Governing Council in paragraph 23 of its decision 93/35 of 18 June 1993, of the establishment of a limited network of up to 22 National Officer posts to support the role of the Resident Coordinator/Resident Representative in the national response to the HIV/AIDS pandemic.