Translation for "огонь открылся" to english

Огонь открылся

• fire opened
• opened fire

Translation examples

fire opened

– Батареи пять, девять и семнадцать навели прицелы, адмирал, – доложил артиллерийский офицер-дурос. – Чудно, Джорга. Открыть огонь. – Открыть огонь?
“Batteries five, nine, and seventeen have acquired targets, Admiral,” a Duros gunnery officer reported. “Well done, Jorga. Open fire.” “Open fire?”

opened fire

Утверждения представителя Кувейта о том, что огонь открыли вооруженные иракцы, не имеют под собой никаких оснований и нацелены лишь на то, чтобы дополнить перечень ложных обвинений, выдвигаемых против Ирака.
The Representative of Kuwait's allegations that armed Iraqis opened fire are totally unfounded and are intended only to compound the number of false accusations made against Iraq.

Огонь открыли легкие орудия Типу, и вершину холма заволокло серовато-белым дымом.
A dozen more of the Tippoo's smaller guns had opened fire and the crest of the ridge was now fogged by a grey-white cloud of smoke.