Translation for "огненный бог" to english

Огненный бог

• fire god
• god of fire

Translation examples

fire god

Завтра фестиваль Огненного Бога.
Tomorrow's the Fire God Festival.

Я иду в храм Огненного Бога.
I'm on my way to the Fire God shrine.

И ты думаешь, всё это сделал Огненный Бог?
And you think a Fire God commanded all that?

Завтра фестиваль Огненного Бога, так что я вернусь.
The Fire God Festival's tomorrow so I'll be back.

Вас спас Огненный Бог, над которым вы потешаетесь.
You've been saved by that fire god you like to mock.

И я ничем не лучше дикаря, Поверившего в Огненного Бога.
And I'm no better than a savage trusting in a Fire God.

– Мы предназначены в жертву Огненному Богу, которому они поклоняются.
We are to be offered as sacrifices to the Fire God whom they worship,

Здесь они встретились со змеями, Соляным мужчиной и Соляной женщиной, Огненным богом.
Here they met the many snakes, and Salt Man and Woman and Fire God.

Мы ждем слова Огненного Бога из уст его сына Ул Васа.
We await the wishes of the Fire God from the lips of his son, Ul Vas.

Мы привели к тебе, божественный сын Огненного Бога, семерых врагов таридов.
We bring before you, most august son of the Fire God, seven enemies of the Tarids.

– А женщины, всемогущий? – спросил он. – Каковы желания Огненного Бога, твоего отца, относительно их?
"And the women, All-highest?" he asked; "what are the wishes of the Fire God, your father, in relation to them?"

– Ты знаешь, Озара, – пробормотал мужчина, – что мы бережем их для Огненного Бога и не можем убить сейчас.
"You know, Ozara," demurred the man, "that we are saving them for the Fire God-we may not kill them now."

Под рясой из черного бархата он носил желтый атлас жреца культа огненного бога Ямата — культа, объявленного вне закона.
Beneath his robes of black velvet he wore the yellow satin of a priest of the outlawed cult of Yamath the Fire-God.

– Мой отец, Огненный Бог, требует, чтобы мазена и четверо мужчин были убиты в этот же час после того, как он семь раз обойдет Ладан.
My father, the Fire God, demands that the Masena and the four strange men be destroyed in his honor at this same hour, after he has encircled Ladan seven times.

– Огненный Бог, показывая свою великую любовь, – ответил джеддак, – дарит этих женщин своему сыну Ул Васу.
"The Fire God, to show his great love," replied the jeddak, "has presented the two women to his son, Ul Vas to do with as he chooses."

– Это название мира, в котором мы живем, – ответил он. – Ты слышал, Ул Вас сказал, что мы умрем, когда Огненный Бог семь раз обойдет Ладан.
"That is the name of this world we live on," he replied. "You heard Ul Vas say that we should die when the Fire God had encircled Ladan seven times."