Translation for "огнемёты" to english

Огнемёты

noun

• flamethrower
• projector
• spitfire

Translation examples

flamethrower noun

"Вуш!" - сказал огнемёт.
Whoosh went the flamethrower.

-Из самодельного огнемёта?
With a homemade flamethrower?

Ты сказал - огнемёт?
Did you say flamethrower? - Yeah.

Ладно. Эмигхольц! Огнемёты, герр лейтенант!
Emigholz, the flamethrowers.

Огнемёт, пара поджигательных гранат.
Flamethrower, a few incendiary grenades.

У меня получился огнемёт!
- It works! The flamethrower works!

— Точно. — Вам пригодится огнемёт.
So you might want this flamethrower.

А это что, мини огнемёты?
What are these, mini flamethrowers?

Я сжёг его из огнемёта.
I killed him with the flamethrower.

Но не с керосином и спичкой, а шаг за шагом, с огнемётом.
Not with kerosene and a match, but piecework, with a flamethrower.

— Да. — Монтэг щёлкнул предохранителем огнемёта. — Огонь!
Montag snapped the safety-catch on the flamethrower. “Fire!”

Он присел и выстрелил из встроенного в доспехи огнемёта.
He crouched and fired the flamethrower that was built into his battle armor.

Никто не сделал так много, чтобы избежать использования огнемётов в закрытых помещениях.
No-one had done so much to redeem the use of flamethrowers up close.

— Всё побережье — на карантин. Ввести облёт патрулей. Мы разошлём отряды в защитных костюмах с огнемётами.
‘We’re going to close down the coastline. I want to see drones patrolling our shores, and troops in protective clothing on stand-by with flamethrowers.

Чтобы ружьё не ёрзало, пока не будет нужно, Эдуард, мой друг и единственный из всех моих знакомых пользователь огнемёта, помог приспособить к кобуре на левом бедре липучки.
To keep it from moving around until I wanted it for in-fighting, Edward, my friend and the only person I’d ever seen use a flamethrower, had helped me rig velcro to the thigh holster on my left thigh.