Translation for "огневая мощь" to english

Огневая мощь

noun

• firepower

Translation examples

firepower noun

Свидетели утверждали, что, попав в засаду, они были подавлены превосходящей огневой мощью противника и не смогли эффективно обороняться.
Witnesses stated that they were ambushed by overwhelming firepower and so were unable to defend themselves effectively.[96]

Некоторые иностранные офицеры, развернутые на местах, пришли к выводу о том, что эта возросшая огневая мощь объяснялась внешней поддержкой;
Some foreign military officers deployed in the field concluded that this greater firepower was due to external support;

Это также способствует росту преступных синдикатов, и некоторые из них обладают достаточной огневой мощью для того, чтобы противостоять вооруженным силам государства.
These also facilitate the growth of criminal syndicates, some possessing sufficient firepower to challenge a nation's military force.

Кроме того, Группа рассмотрела и другие аспекты, такие, как, например, огневая мощь кораблей с водоизмещением ниже существующей пороговой величины в 750 метрических тонн, которая в некоторых случаях сопоставима с огневой мощью более крупных кораблей.
Similarly, the Group considered other developments, such as the firepower of vessels falling below the existing threshold of 750 metric tons, which in some cases were comparable to those possessed by larger vessels.

Довольно приличная огневая мощь.
Some serious firepower.

- Это большая огневая мощь.
-That's a lot of firepower.

Огневая мощь воинского уровня.
Military grade firepower, high volume.

Это серьёзная огневая мощь.
That is some serious firepower.

У них есть мобильность и огневая мощь.
They have mobility and firepower.

– Мощь – это огневая мощь.
Firepower is power.

Они тоже хотели победить огневой мощью.
They thought they'd win with firepower.

Главное здесь – огневая мощь и скорость.
Firepower and speed, that's all that matters.

У вас — то есть нас — огромная огневая мощь.
You are—we are—amassing a tremendous weight of firepower to throw into battle.