Translation for "оврагообразования" to english

Оврагообразования

• gully formation
• gully

Translation examples

gully

Было предложено, что цель должна состоять в следующем: i) проведение оценки первопричин желтых песчаных и пыльных бурь и их влияния в странах Северо-Восточной Азии в целях разработки соответствующих подходов к борьбе с деградацией земель; ii) изучение и сопоставление степени эффективности и влияния превентивных и реабилитационных мер, включая использование передовой технологии, новаторских систем и традиционных знаний и методов; iii) восстановление деградированных земель посредством решения проблем почвенной эрозии, оголения почвы и оврагообразования на основе осуществления экспериментальной деятельности с демонстрацией новаторских методов на уровне местных сообществ; iv) поощрение применения альтернативных подходов в процессе решения проблем желтых песчаных и пыльных бурь и борьбы с опустыниванием, включая интеграцию знаний коренного населения и методов, применяемых на местах; v) наращивание кадрового и структурного потенциала для целей прогнозирования желтых песчаных и пыльных бурь, смягчения их последствий и борьбы с ними, включая учебную и информационно-пропагандистскую деятельность на уровне местных сообществ; vi) разработка субрегионального механизма для повышения эффективности мониторинга и обмена информацией, а также для стимулирования осуществления экспериментальных проектов и наращивания потенциала; и vii) разработка стратегий на случай чрезвычайных обстоятельств по обеспечению готовности к желтым песчаным и пыльным бурям, борьбе с ними и смягчению их последствий.
It was proposed that the aim should be to (i) assess the root causes of yellow sand and dust storms and their impact in North East Asia with a view to developing approaches to control land degradation, (ii) examine and compare the effectiveness and impact of preventive and rehabilitation measures including the use of advanced technology and innovative schemes and traditional knowledge and practices, (iii) restore degraded land by tackling soil erosion, denuded land and gully land through innovative community-based pilot demonstration activities, (iv) promote alternative approaches by tackling yellow sand and dust storms and desertification, including integration of indigenous knowledge and local practices, (v) building human and institutional capacity for predicting, mitigating and controlling yellow sand and dust storms, including training and public awareness at community level, (vi) developing a subregional mechanism to enhance monitoring, information sharing, and to promote pilot projects and capacity building, and (vii) building disaster preparedness, management and mitigation strategies for yellow sand and dust storms.